-
1 регулятор оборотов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулятор оборотов
-
2 регулятор частоты оборотов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулятор частоты оборотов
-
3 регулятор частоты оборотов
Англо-русский словарь технических терминов > регулятор частоты оборотов
-
4 speed regulator
регулятор скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулятор числа оборотов
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed regulator
-
5 high-speed governor
регулятор, ограничитель максимального числа оборотов* * * -
6 speed controller
регулятор числа оборотов; регулятор скорости вращенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > speed controller
-
7 speed regulator
регулятор числа оборотов; регулятор скорости вращенияinitial pressure regulator — регулятор давления "до себя"
fluid-flow regulator — регулятор расхода (жидкости; газа)
English-Russian dictionary on nuclear energy > speed regulator
-
8 slow-speed governor
-
9 constant-speed governor
регулятор постоянных оборотов; регулятор оборотов для регуляции их постоянного числаАнгло-русский словарь по машиностроению > constant-speed governor
-
10 slow-speed governor
регулятор минимальных оборотов; регулятор числа оборотов на холостом ходеАнгло-русский словарь по машиностроению > slow-speed governor
-
11 speed governor
регулятор числа оборотов; регулятор скорости вращенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > speed governor
-
12 régleur tachymétrique
регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > régleur tachymétrique
-
13 Sicherheitsregler
сущ.1) тех. автомат безопасности, ограничитель максимального числа оборотов, ограничитель максимальной частоты вращения, предохранительный регулятор, регулятор безопасности, регулятор максимального числа оборотов, регулятор максимальной частоты вращения (турбины)2) нефт. (автоматический) аварийный регулятор, (автоматический) предохранительный регулятор3) судостр. боек регулятора, предельный ограничитель частоты вращения, предельный регулятор частоты вращения -
14 constant-speed unit
1) Авиация: регулятор постоянных оборотов2) Космонавтика: регулятор оборотов, регулятор постоянства оборотов -
15 slow-speed governor
1) Военный термин: регулятор минимального числа оборотов2) Автомобильный термин: регулятор минимальных оборотов, регулятор числа оборотов на холостом ходе -
16 régulateur
mрегуляторrégulateur sur l'arbre — регулятор, установленный на валуrégulateur à boules — (центробежный) регулятор с шарами противовесаrégulateur de débit — регулятор расхода; регулятор мощностиrégulateur de la pompe — регулятор расхода [действительной производительности] насосаrégulateur à pression d'huile — гидравлический [масляный] регуляторrégulateur à ressort — (центробежный) пружинный регуляторrégulateur sensible — точный [прецизионный] регуляторrégulateur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияrégulateur de tension — 1. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты) 2. регулятор напряженияrégulateur par «tout ou rien» — двухпозиционный [релейный] регуляторrégulateur par tout ou rien — двухпозиционный [релейный] регулятор -
17 Schnellschlußregler
сущ.1) тех. предохранительный регулятор, регулятор безопасности2) ВМФ. ограничитель скорости (числа оборотов), регулятор скорости (числа оборотов) -
18 rpm governor
1) Морской термин: регулятор частоты вращения2) Техника: регулятор оборотов, регулятор скорости вращения -
19 régleur
mrégleur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращения -
20 high-speed governor
Автомобильный термин: ограничитель максимального числа оборотов, регулятор максимального числа оборотов
См. также в других словарях:
регулятор скорости вращения турбины — регулятор оборотов турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор оборотов турбины EN speed governorturbine governor … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ — (Centrifugal governor) регулятор, действие которого основано на центробежной силе. При увеличении числа оборотов машин увеличивается центробежная сила вращения особых грузов Р. Ц., которая автоматически воздействует на органы управления машиной.… … Морской словарь
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed and automatic extraction pressure governor … Справочник технического переводчика
регулятор числа оборотов — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed regulatorSR … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР — (Governor) приспособление, предназначенное для поддержания определенного режима работы какого либо механизма или установки. Существуют различного вида Р., поддерживающие постоянное давление, постоянную скорость, постоянное число оборотов и т. д.… … Морской словарь
регулятор числа оборотов — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
регулятор числа оборотов винта — Автоматический регулятор, предназначенный для поддержания заданного числа оборотов вала двигателя посредством изменения угла установки лопастей винта … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости вращения — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
Электронный регулятор хода — (англ. ESC, Electronic Speed Controller) устройство для управления оборотами электродвигателя, применяемое на радиоуправляемых моделях с электрической силовой установкой. Регулятор … Википедия
Центробежный регулятор опережения зажигания — Прерыватель распределитель зажигания, в широком серебристом корпусе находится центробежный регулятор. Центробежный регулятор опережения зажигания, механизм, предназначенный для автоматического изменения угла … Википедия
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора